Benötigte Unterlagen für die Corona-Impfung im SIMI

Wir erhalten den Impfstoff vom Amt für Gesundheit der Hamburger Sozialbehörde. Wann welcher Impfstoff in welcher Menge zur Verfügung stehen wird, ist noch offen. Wir aktualisieren die Informationen auf dieser Webseite fortlaufend.

Wenn Sie einen Termin zur Corona-Impfung im Sengelmann Institut für Medizin und Inklusion (SIMI) haben, bringen Sie bitte folgende Unterlagen mit (pdfs zum Download – bitte ausdrucken und ausgefüllt mitbringen):

Aufklärungsbogen Impfstoff AstraZeneca 
(oder: Aufklärungsbogen Impfstoff AstraZeneca – LEICHTE SPRACHE )

oder

Aufklärungsbogen mRNA-Impfstoff
(oder : Aufklärungsbogen mRNA-Impfstoff – LEICHTE SPRACHE )

Fragebogen Neupatienten SIMI (sofern Sie nicht schon Patient im SIMI sind)

Nachweis für Kontaktpersonen – nur mit diesem Nachweis können bis zu zwei weitere Kontaktpersonen von SIMI-Patient:innen geimpft werden

Checkliste „Bitte mitbringen“

Impfpass (sofern vorhanden)

Impfungen für Menschen mit Behinderung

Stand der Informationen: 20. Mai 2021

AKTUELL: Impf-Priorisierung wird am SIMI NICHT aufgehoben! Eine Terminbuchung für Menschen, die nicht in Prioritätsstufe 2 fallen (siehe unten) ist NICHT MÖGLICH!

Das Ev. Krankenhaus Alsterdorf hat einen besonderen Versorgungsauftrag für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung sowie mit schwerer Epilepsie. Die Hamburger Gesundheitsbehörde hat das EKA beauftragt, dieser Gruppe ein gezieltes Impfangebot zu machen. Eingeschlossen sind auch Menschen mit Contergan-Schäden oder mit Trisomie 21. Sie fallen laut Impfverordnung in Prioritätsstufe 2.

Die Impfungen werden im Sengelmann Institut für Medizin und Inklusion, das zum Krankenhaus gehört, durchgeführt. Ein Schwerbehindertenausweis allein berechtigt nicht zur Impfung im SIMI.

Wir erhalten den Impfstoff von der Hamburger Sozialbehörde. Der Impfstoff von AstraZeneca soll nach einer Bund-Länder-Entscheidung vom 30.3. an Menschen über 60 Jahre verimpft werden. Für jüngere Menschen werden wir zur Zeit mit Impfstoff von Biontech/Pfizer und Moderna beliefert.

Wenn Sie auf unserer Warteliste stehen, werden Sie informiert, wann Sie zum Impfen ins SIMI kommen können. Zur Zeit stehen noch rund 150 Impfberechtigte auf der Warteliste. Wir bitten Sie, NICHT anzurufen, um nach einem Termin zu fragen, das würde unser Team überfordern. Sollten Sie jedoch auf der Warteliste stehen und über eine andere Stelle (z.B. mobile Impfteams) geimpft worden sein, melden Sie sich bitte per E-Mail, damit wir Sie von der Liste streichen können. Vielen Dank!

Wer wird im SIMI geimpft?

Im Sengelmann Institut für Medizin und Inklusion können Menschen geimpft werden, auf die folgende Kriterien zutreffen:

  • Menschen mit Trisomie 21 (Corona-Impf-Verordnung §3, Absatz 1, 2. a )
  • mit geistiger Behinderung (§3, Absatz 1, 2. c )
  • mit schwerer Epilepsie (§3, Absatz 1, 2. k )
  • Menschen mit Contergan-Schäden
  • Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren, die zu einer der genannten Gruppen gehören (siehe Frage: “Werden Jugendliche geimpft?”)

Wenn diese Menschen nicht durch mobile Impfteams geimpft werden können – zum Beispiel in ihrer Wohngruppe oder Werkstatt – können sie einen Impftermin im SIMI vereinbaren.

Menschen mit einer schweren psychischen Erkrankung (insbesondere bipolare Störung, Schizophrenie oder schwere Depression) zählen auch zur Prioritätengruppe 2 der Corona-Impfverordnung (§3 Abs. 1). und wurden von der Sozialbehörde zur Impfung aufgerufen.
Sollten Sie eine schwere psychische Erkrankung haben, benötigen Sie eine entsprechende Bescheinigung Ihres behandelnden Arztes. Sobald diese Gruppe zur Impfung aufgerufen ist, können die Berechtigten unter der Telefonnummer 116 117 im Hamburger Impfzentrum in den Messehallen einen Termin vereinbaren (nicht im SIMI).

Werden auch Kinder und Jugendliche geimpft?

Als Schwerpunktpraxis können wir in Kooperation mit dem Werner Otto Institut (Sozialpädiatrisches Zentrum) und der Hamburger Sozialbörde Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren impfen, die eine geistige Behinderung, Trisomie 21 oder eine schwere Epilepsie haben.

Für diese Altersgruppe ist zur Zeit ausschließlich der Impfstoff von Biontech/Pfizer zugelassen. Weitere Zulassungen mit anderen Impfstoffen werden geprüft.

Wir erfahren in der Regel erst sehr kurzfristig, wann wir in welcher Menge Impfstoff erhalten. Deshalb bitten wir Sie – sollten Sie oder Ihr Kind zur Gruppe der Berechtigten gehören – sich über über unser Anmeldeformular zur Corona-Impfung auf die Warteliste anzumelden. Wir nehmen Sie dann auf unsere Warteliste auf und melden uns kurzfristig, wenn ein Impftermin abzusehen ist.

Für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren ist bislang noch kein Impfstoff zugelassen.

Eltern von Kindern / Jugendlichen unter 16 Jahren wenden sich bei Fragen diesbezüglich bitte an ihre niedergelassenen Kinder- und Jugendärzt:innen oder informieren sich auf der Internetseite der Stadt Hamburg / des Impfzentrums über den aktuelle Stand.

Können auch Kontaktpersonen von Menschen mit Behinderung geimpft werden?

Bis zu zwei enge Kontaktpersonen haben ebenfalls eine Impf-Berechtigung, wenn die impfberechtige Person einen Pflegegrad hat und nicht in einer Einrichtung wohnt (Corona-Impf-Verordnung §3, Absatz 1, 3. a ).

Wir dürfen im SIMI zwei Kontaktpersonen von SIMI-Patient:innen impfen, die ihre Berechtigung über das Formular “Nachweis für Kontaktpersonen” dokumentieren. Die Kontaktpersonen benötigen aber jeweils einen eigenen Termin, damit der Impfstoff geplant werden kann. Alternativ können Kontaktpersonen einen Termin im Impfzentrum vereinbaren (Tel. 116 117, Nachweis mitbringen). Hier wird es wahrscheinlich zeitnahere Termine zur Impfung geben als bei uns.

Welcher Impfstoff wird verwendet?

Der Impfstoff wird uns von der Hamburger Sozialbehörde jeweils kurzfristig zugeteilt. Wir haben keinen Einfluss, welchen Impfstoff wir erhalten. Es ist nicht vorgesehen, dass Impfberechtigte den Impfstoff wählen können. Eine Ausnahme besteht für Menschen mit Conterganschäden. Generell gilt, dass Menschen unter 60 Jahren einen mRNA-Impfstoff (von Biontech/Pfizer oder Moderna) erhalten sollten – es sei denn sie stimmen explizit zu.

Ich wurde bereits einmal mit AstraZeneca geimpft. Was ist mit der zweiten Dosis?

Kurzfristig wurde auf Bund-Länder-Ebene entschieden, der Empfehlung des Paul-Ehrlich-Instituts zu folgen und vorerst vor allem Menschen über 60 Jahre mit dem Impfstoff von AstraZeneca zu impfen (Stand: 31.3.21). Menschen unter 60 Jahre, die bereits eine erste Dosis des Impfstoffs von AstraZeneca erhalten haben, erhalten nach einer Empfehlung der Ständigen Impfkommission beim zweiten Impftermin eine Dosis eines sogenannten mRNA-Impfstoffs von Biontech/Pfizer oder Moderna.

Wann sind die nächsten Impftermine?

Die Termine werden fortlaufend an die impfberechtigten Personen vergeben, die auf unserer Warteliste registriert sind (s. Frage: “Wie kann ich mich anmelden?”)

Wenn Sie bereits auf der Warteliste stehen, bitten wir Sie um etwas Geduld. Sie werden angerufen, wenn Sie einen Termin erhalten. Zur Zeit stehen noch rund 150 Impfberechtigte auf der Warteliste. Wir bitten Sie, NICHT anzurufen, um nach einem Termin zu fragen, das würde unser Team überfordern. Sollten Sie jedoch auf der Warteliste stehen und über eine andere Stelle (z.B. mobile Impfteams) geimpft worden sein, melden Sie sich bitte per E-Mail, damit wir Sie von der Liste streichen können. Vielen Dank!

Wie kann ich mich anmelden?

Die Anmeldung zum Impfen im SIMI erfolgt ausschließlich per email über unser Anmeldeformular zur Corona-Impfung. Aufgrund dessen prüfen wir Ihre Impfberechtigung für das SIMI. Anschließend werden Sie auf die Warteliste aufgenommen.

Sobald Sicherheit über die Lieferung von Impfstoff besteht, werden weitere Termine freigegeben. Sie werden dann angerufen, um beide Termine für die Erst- und Zweitimpfung auszumachen – oder Sie erhalten per mail eine Aufforderung zur Terminvereinbarung, die Sie dann selbst in unserem Online-Kalender vornehmen können.

Eine Anmeldung auf die Warteliste zur Corona-Impfung ist nicht über das Corona-Info-Telefon möglich. Hier erhalten Sie lediglich eine allgemeine Beratung und Auskünfte zur Corona-Erkrankung. Sie erreichen das Corona-Info-Telefon dienstags und donnerstags in der Zeit von 10-14 Uhr unter der Telefonnummer 040 5077-7227.

Ich habe Fragen zur Impfung und dem Ablauf – wo bekomme ich Antworten?

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin. Wenn Sie bereits Patient:in in einer unserer Ambulanzen sind, vereinbaren Sie gerne einen Termin zum Vorgespräch. Dort kann auch geklärt werden, ob Sie sich impfen lassen sollten oder nicht. Es können Fragen zum Impfstoff und Nebenwirkungen gestellt werden.

Alternativ können Sie sich mit diesen Fragen auch an Ihren Haus- oder Facharzt wenden.

Wenn Sie zu den Impf-Berechtigten gehören, die im SIMI einen Termin vereinbaren können, erhalten Sie von uns selbstverständlich alle Informationen rund um die Impfung, einen Anamnesebogen, die Einverständniserklärung und die Datenschutzerklärung. Wir schicken Ihnen diese Informationen bei der Terminvereinbarung zu. Sie können sich die Informationen auch hier auf der Seite herunterladen.

Die Anmeldung zur Corona-Impfung ist telefonisch nicht möglich. Sofern Sie bei uns impfberechtigt sind, können Sie sich über unser Anmeldeformular zur Corona-Impfung bei uns zur Impfung vormerken lassen. Wir nehmen Sie dann auf unsere Warteliste auf und melden uns telefonisch bei Ihnen, sobald ein Impftermin absehbar ist.

Eine allgemeine Beratung ist auch über unser Corona-Info-Telefon möglich. Sie erreichen uns Dienstags und Donnerstags in der Zeit von 10-14 Uhr unter der Telefonnummer 040 5077-7227.

Mit welchen Nebenwirkungen muss ich rechnen?

Die häufigste Impfreaktion ist Fieber. Dies geht in der Regel nach kurzer Zeit wieder vorbei. Schonen Sie sich am besten. Auch kann der Arm an der Einstichstelle etwas schmerzen. Diese Nebenwirkung ist harmlos.

Sollte sich jedoch Ihr Zustand bei Fieber erfahrungsgemäß sehr verschlechtern oder neigen Sie zu schweren allergischen Reaktionen, sollten Sie unter Umständen nicht geimpft werden. Das wird vor der Impfung im Gespräch mit der Ärztin geklärt.

Seit Einführung der Impfung wurden nach einer Impfung mit COVID-19 Vaccine AstraZeneca sehr selten Blutgerinnsel (Thrombosen), verbunden mit einer Verringerung der Blutplättchenzahl (Thrombozytopenie), in einigen Fällen auch zusammen mit Blutungen, beobachtet. Darunter waren einige schwere Fälle mit Blutgerinnseln an unterschiedlichen oder ungewöhnlichen Stellen (z. B. im Gehirn als Sinusvenenthrombosen), zusammen mit erhöhter Gerinnungsaktivität oder auch Blutungen im ganzen Körper. Weitere Informationen hierzu enthält das Aufklärungsmerkblatt. Sollten bei Ihnen nach der Impfung Symptome auftreten, die deutlich schwerer sind als die normalen Allgemeinsymptome, dann begeben Sie sich bitte unverzüglich in ärztliche Behandlung.

Ich habe eine Epilepsie. Worauf muss ich achten?

Menschen mit schweren Epilepsien können in seltenen Fällen als Impfreaktion eine Anfallshäufung bekommen. Deshalb werden sie vor der Impfung von einem Arzt oder einer Ärztin der Epilepsie-Spezialambulanz untersucht, die eng mit dem SIMI kooperiert und im gleichen Gebäude untergebracht ist.

Nach der Impfung gegen Covid-19 sollten Sie:

  • alle 2 Stunden Fieber messen
  • Ab 38,5 °C sollten Sie Ibuprofen 400mg einnehmen (bis max. 2400mg / Tag).


In Einzelfällen sollte evtl. auf eine Impfung verzichtet werden bzw. während stationärer Beobachtung geimpft werden.

Welche Unterlagen muss ich zum Impftermin mitbringen?

Das Amt für Gesundheit der Hamburger Sozialbehörde stellt den Impfstoff zur Verfügung. für Menschen über 60 Jahre wird aktuell (Stand 31.3.) der Imfpstoff von AstraZeneca verwandt, für jüngere der mRNA-Impfstoff von Biontech/Pfizer.

Bitte bringen Sie folgende Unterlagen zum Impftermin mit (pdfs zum Download – bitte ausdrucken und ausgefüllt mitbringen):

ggf. Aufklärungsbogen Impfstoff AstraZeneca (oder: Aufklärungsbogen Impfstoff AstraZeneca – LEICHTE SPRACHE )

ggf. Aufklärungsbogen zu mRNA-Impfstoffen (Biontech/Pfizer oder Moderna) oder: Aufklärungsbogen mRNA-Impfstoffe in LEICHTER SPRACHE)

Achtung: Sie können den Impfstoff nicht frei wählen (Ausnahme: Menschen mit Contergan-Schäden).

Fragebogen Neupatienten SIMI (sofern Sie nicht schon Patient im SIMI sind)

Formular Nachweis für Kontaktpersonen – nur mit diesem Nachweis können auch bis zu zwei Kontaktpersonen geimpft werden

Checkliste “Bitte mitbringen”
Bitte bringen Sie, sofern vorhanden, auch Ihren Impfpass mit. Er enthält wichtige Informationen und dort wird auch bestätigt, dass Sie gegen Corona geimpft wurden.

Wichtig: Wir bitten um Verständnis, dass wir nur Menschen impfen können, die nachweisen können, dass sie zur Gruppe der Impfberechtigten gehören oder uns bereits als Patient:innen bekannt sind.

Muss ich einen Impfpass mitbringen?

Wenn Sie zu den Impfberechtigten gehören, die im SIMI einen Termin erhalten, bringen Sie bitte Ihren Impfpass mit. Er enthält wichtige Informationen und dort wird auch bestätigt, dass Sie gegen Corona geimpft wurden.

Der Impfpass ist allerdings keine zwingende Voraussetzung für eine Impfung. Sollten Sie keinen Impfpass haben, ist die Impfung auch ohne Impfpass möglich.

Wann kann ich nicht geimpft werden?

Eine Impfung nicht möglich ist, wenn ein Mensch in den vergangenen sechs Monaten bereits an Corona erkrankt war.

Informationen zu den mRNA-Impfstoffen

Die Impfstoffe von Biontech/Pfizer und Moderna sind sogenannte mRNA-Impfstoff. Hier finden Sie die entsprechenden Aufklärungsbögen.

Informationen zu den mRNA-Impfstoffen von Biontech/Pfizer und Moderna finden Sie nachfolgend:

Aufklärungsbogen zu mRNA-Impfstoffen

Aufklärungsbogen mRNA-Impfstoffe in LEICHTER SPRACHE

Informationen zum Vektor-Impfstoff

Der Impfstoff von AstraZeneca ist ein sogenannter Vektor-Impfstoff. Hier finden Sie die entsprechenden Aufklärungsbögen.

Aufklärungsbogen zu Vektor-Impfstoff

Aufklärungsbogen Vektor-Impfstoff in LEICHTER SPRACHE

Informationen in weiteren Sprachen

Informationen zum Thema Impfen finden Sie in vielen weiteren Sprachen auf der Website des Robert-Koch-Instituts.

Information in English

„I can’t speak german. Can I get the vaccination?“

  • Do you have Epilepsia?
  • Do you have an intellectual disability?
  • Are you a Contergan victim?
  • Do you have M. Down?

    Otherwise a vaccination in our institute is not possible. We are doing the vaccination only for these groups of persons.

    Ihre persönlichen Daten








    Sie können den Impfstoff aktuell leider noch nicht frei auswählen. Dennoch möchten wir Sie bitten, alle für Sie in Frage kommenden Impfstoffe anzuklicken. Je mehr Impfstoffe für Sie in Frage kommen, desto eher werden wir Ihnen voraussichtlich einen Impftermin anbieten können. (Mehrfachnennung möglich) *
    Biontech/PfizerModernaAstraZenecaJohnson&Johnson


    Aufgrund welcher Indikation möchten Sie einen Impftermin bei uns buchen? *


    Hatten sie bereits eine Corona-Infektion? *

    wenn ja bis:


    Patient:in im SIMI? *


    Patient:in in Hausärztlicher Ambulanz? *


    Patient:in in epileptologischer Spezialambulanz? *


    Schwerbehindertenausweis: GdB, Merkzeichen


    Gesetzliche Betreuung *

    wenn ja, Name + Telefonnummer


    Notfallkontakt/Telefonnummer


    Kontaktperson, die mitgeimpft werden soll (sofern nachweislich ein Pflegegrad vorliegt)



    Bemerkung

      Ihre persönlichen Daten








      Sie können den Impfstoff aktuell leider noch nicht frei auswählen. Dennoch möchten wir Sie bitten, alle für Sie in Frage kommenden Impfstoffe anzuklicken. Je mehr Impfstoffe für Sie in Frage kommen, desto eher werden wir Ihnen voraussichtlich einen Impftermin anbieten können. (Mehrfachnennung möglich) *
      Biontech/PfizerModernaAstraZenecaJohnson&Johnson


      Aufgrund welcher Indikation möchten Sie einen Impftermin bei uns buchen? *


      Hatten sie bereits eine Corona-Infektion? *

      wenn ja bis:


      Patient:in im SIMI? *


      Patient:in in Hausärztlicher Ambulanz? *


      Patient:in in epileptologischer Spezialambulanz? *


      Schwerbehindertenausweis: GdB, Merkzeichen


      Gesetzliche Betreuung *

      wenn ja, Name + Telefonnummer


      Notfallkontakt/Telefonnummer


      Kontaktperson, die mitgeimpft werden soll (sofern nachweislich ein Pflegegrad vorliegt)



      Bemerkung

        Ihre persönlichen Daten








        Sie können den Impfstoff aktuell leider noch nicht frei auswählen. Dennoch möchten wir Sie bitten, alle für Sie in Frage kommenden Impfstoffe anzuklicken. Je mehr Impfstoffe für Sie in Frage kommen, desto eher werden wir Ihnen voraussichtlich einen Impftermin anbieten können. (Mehrfachnennung möglich) *
        Biontech/PfizerModernaAstraZenecaJohnson&Johnson


        Aufgrund welcher Indikation möchten Sie einen Impftermin bei uns buchen? *


        Hatten sie bereits eine Corona-Infektion? *

        wenn ja bis:


        Patient:in im SIMI? *


        Patient:in in Hausärztlicher Ambulanz? *


        Patient:in in epileptologischer Spezialambulanz? *


        Schwerbehindertenausweis: GdB, Merkzeichen


        Gesetzliche Betreuung *

        wenn ja, Name + Telefonnummer


        Notfallkontakt/Telefonnummer


        Kontaktperson, die mitgeimpft werden soll (sofern nachweislich ein Pflegegrad vorliegt)



        Bemerkung

          Ihre persönlichen Daten








          Sie können den Impfstoff aktuell leider noch nicht frei auswählen. Dennoch möchten wir Sie bitten, alle für Sie in Frage kommenden Impfstoffe anzuklicken. Je mehr Impfstoffe für Sie in Frage kommen, desto eher werden wir Ihnen voraussichtlich einen Impftermin anbieten können. (Mehrfachnennung möglich) *
          Biontech/PfizerModernaAstraZenecaJohnson&Johnson


          Aufgrund welcher Indikation möchten Sie einen Impftermin bei uns buchen? *


          Hatten sie bereits eine Corona-Infektion? *

          wenn ja bis:


          Patient:in im SIMI? *


          Patient:in in Hausärztlicher Ambulanz? *


          Patient:in in epileptologischer Spezialambulanz? *


          Schwerbehindertenausweis: GdB, Merkzeichen


          Gesetzliche Betreuung *

          wenn ja, Name + Telefonnummer


          Notfallkontakt/Telefonnummer


          Kontaktperson, die mitgeimpft werden soll (sofern nachweislich ein Pflegegrad vorliegt)



          Bemerkung

          © Evangelische Stiftung Alsterdorf

          Im Notfall rufen Sie

          112

          So erreichen Sie uns

          0 40.50 77 03

           

            E-Mail Kontakt




             
          • Anfahrt

            Evangelisches Krankenhaus Alsterdorf gGmbH
            Elisabeth-Flügge-Str. 1
            22337 Hamburg

            Karte vergrößern

          • Schließen